2016年8月29日 星期一

藝文

《第六感生死戀》登陸 經典重現舞台 30 Aug 05:50 AM 作者記者黃阡阡╱綜合報導 | 中時電子報 –  旺報【記者黃阡阡╱綜合報導】 風靡全球的90年代好萊塢愛情電影《第六感生死戀(大陸譯為:人鬼情未了)》,上映至今成為許多影迷心中不可取代的經典之作。這部強大IP在2011年,被改

《第六感生死戀》登陸 經典重現舞台
30 Aug 05:50 AM

旺報【記者黃阡阡╱綜合報導】

風靡全球的90年代好萊塢愛情電影《第六感生死戀(大陸譯為:人鬼情未了)》,上映至今成為許多影迷心中不可取代的經典之作。這部強大IP在2011年,被改編為同名音樂劇後,不僅橫掃歐美百老匯票房,去年也曾來台掀起熱潮;今年則首度登陸展開巡演,繼先前在北京、上海獻演大獲好評後,11月將再登上瀋陽的舞台。

1990年由好萊塢巨星黛咪•摩爾主演的《第六感生死戀》,被譽為好萊塢影史最偉大的100部愛情電影之一。為了忠於電影劇情,同名音樂劇團隊也邀請到電影版編劇布魯斯•喬伊•魯賓親自操刀、重現經典。

父親未能親眼欣賞

超越經典或有別於經典,對任何導演而言均談何容易。音樂劇《第六感生死戀》的導演馬修(Matthew Warchus)坦言,第一次受邀執導音樂劇版本時,心中非常猶豫與忐忑;但在得知《第六感生死戀》的劇本,同樣由原創劇本作者布魯斯打造後,終於卸下心中的大石頭,並決定同意擔綱導演一職。

這部《第六感生死戀》如今對馬修而言,還有一段特別的意義與緣分。馬修表示,當音樂劇展開排練的過程期間,父親不幸離開人世,自己也如同劇中情節般,經歷了一段喪親之痛;而《第六感生死戀》也成為出自其手,父親卻未能親眼欣賞的頭一部作品。

借助魔術呈現特效

《第六感生死戀》講述男主角山姆和女友莫莉回家路上遭到搶劫,山姆因此身亡,但其靈魂被困在現世與來世之間,得知女友將遭遇危險後不願離開,並求助於靈媒奧德美來拯救女友,山姆終在圓了心願後回到天堂。

值得一提的是,這段人鬼殊途的戀情,對舞台特效來說別具挑戰。曾參與電影《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》、《雨果》等特效製作的國際特效設計大師保羅•基弗指出,為了完成「男主角穿過門、穿牆壁、空中懸浮」等橋段,可說是煞費苦心,除了要借助高科技的特效外,還需使用魔術才得以完整呈現。

Let's block ads! (Why?)

學長學弟聽歌賞劇淚難止 澎恰恰、魏德聖被音樂戳靈魂
30 Aug 05:50 AM

中國時報【林志勳╱專訪】

澎恰恰原創音樂劇《釧兒》去年在高雄衛武營戶外首演獲好評,今年5月移師板橋演出音樂會室內版,加演聲浪不斷,將在9月中秋節再度推出。他的導演好友魏德聖明年也將推出音樂愛情主題電影《52Hz, I Love You》,以及《海角七號》音樂劇,兩人暢談對音樂劇的喜愛。

魏德聖說:「音樂劇之所以容易讓人感動,是因演員和觀眾沒有距離,電影跟觀眾是有距離,看電影時,觀眾只和觀眾產生影像共鳴,但在劇場裡,觀眾和觀眾,觀眾和舞台都能產生共鳴,深刻度很強。」澎恰恰則說,要搏君一笑簡單,但要讓觀眾「很舒服地哭」,是一門學問。

澎恰恰躲旁邊偷哭

澎恰恰說,《釧兒》就是這樣一齣感動演員也感動觀眾的戲,每次只要彩排到男女主角離別戲,演員都會忍不住淚崩,「所以我跟導演說好,那場戲我不會上場,一來怕受不了,二來我哭也不好看,就自己躲在舞台旁邊偷偷哭。」

談到印象最深刻的音樂劇,魏德聖曾在紐約看百老匯劇《舞動人生》(Billy Elliot),「有一場戲,一群工人要下去礦坑,搭配他們老男人的渾厚歌聲,我感動到淚流不停,音樂劇的刺激就是這麼直接。」

他拍攝《52Hz, I Love You》有感:「把歌詞變成對白,感動就不見了,好的音樂、好的聲音搭配上好的歌詞,真的可以殺人!」澎恰恰長年關注描寫女性的創作題材,表示自己日前被舞台劇《當岳母刺字時…媳婦是不贊成的!》感動,「把傳統寫進音樂裡,實在很動人。」

舞台音響花700萬

澎恰恰和魏德聖是台南遠東工專(現遠東科技大學)的學長學弟,魏笑說以前念書時,最怕機械科的學生(澎是機械科),因為機械科學生每天都拿鋼管敲敲打打,看起來很兇;澎則讚魏是遠東之光,為學校揚眉吐氣。

兩人的共同點是要求完美,「堅持將事情做到最好」,《釧兒》去年在高雄衛武營戶外首演時,舞台音響費用估計高達700萬,觀眾看完感動之餘也心疼澎恰恰回不了本,澎恰恰說:「12年前就完成《釧兒》劇本,等了這麼久,終於實現了願望,當然要百分之三百投入。」

《釧兒》將於9月15至18日在台北花博舞蝶館演出,9月15、16日2場演出結束後,推出台灣音樂劇史上破天荒的限定「中秋同樂會」,這兩場的觀眾可於舞蝶館旁廣場與全體演員近距離互動同樂競賽,還將舉辦抽獎活動,詳細購票內容請洽兩廳院售票系統,或全台ibon系統。

Let's block ads! (Why?)

1px
 

沒有留言:

張貼留言